Dicționare online ale limbii

waste gas

Traduceri principale
Engleză		Română
waste⇒ vtr	(use inefficiently) (uz ineficient)	a risipi vb.tranz.
		a arunca vb.tranz.
		a irosi vb.tranz.
	Europeans often do not like to waste paper.
	Europenilor nu prea le place să risipească hârtia.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu arunca mâncarea.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au irosit timpul și nu au terminat treaba.
waste vtr	(opportunity)	a irosi vb.tranz.
	He wasted his chances at college and did not study.
	El și-a irosit șansele la colegiu și nu a învățat.
waste n	(refuse, rubbish, garbage)	deșeu s.n.
		gunoi s.n.
	The orange juice factory created a lot of waste.
	Fabrica de suc de portocale a prosus multe deșeuri.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În fiecare săptămână trebuie să arunc doi saci de gunoi.
waste n	(unused material) (material nefolosit)	pierdere s.f.
	The parts factory had some metal waste.
	Fabrica de piese a avut ceva pierderi de metale.
waste adj	(unused)	nefolosit adj.
	They didn't realize that there was value in the waste metal.
	Ei nu au realizat că era ceva valoare în metalul nefolosit.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
waste adj	(products, matter: excreted)	fecale s.f.pl.
		excretat adj.
	How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours?
waste adj	(undeveloped, uninhabited)	viran adj.
		nelocuit, pustiu adj.
	There was nothing in the vast waste area of the valley.
waste adj	(related to refuse)	de deșeuri loc.adj.
	The waste processing industry is huge.
waste adj	(related to sewage)	referitor la deșeuri expr.
		de deșeuri loc.adj.
	There is a waste treatment plant near here.
waste adj	(rejected as useless)	inutil adj.
		respins, refuzat adj.
	Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way.
waste n	(fact of wasting, inefficiency)	ineficiență s.f.
	The consultant was brought in to reduce waste in the process.
waste n	(bodily waste, excrement)	excrement s.n.
		fecale s.f.pl.
	Can't you flush your waste down the toilet properly?!
waste n	(sewage)	ape uzate s.f.pl.
	Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant.
waste n	(chemical by-product)	deșeuri s.n.pl.
		reziduu s.n.
	Many chemical plants produce huge amounts of waste.
waste n	(act of laying to waste)	devastare s.f.
		distrugere, pustiire s.f.
	The waste of the city followed a long siege.
wastes npl	(desert)	deșert s.n.
	He found himself alone in the wastes of the Sahara.
waste [sb/sth]⇒ vtr	always passive (fail to be appreciated)	a se irosi cu vb.reflex.
	She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities.
waste [sth]⇒ vtr	(lay to waste, destroy)	a devasta vb.tranz.
		a distruge, a pustii vb.tranz.
	The soldiers wasted the enemy village.
waste [sb]⇒ vtr	US, slang, figurative (kill)	a ucide, a omorî vb.tranz.
		a anihila, a elimina vb.tranz.
	The gangster bragged that he had wasted the rival gang member.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
waste away vi phrasal	(become thin and weak) (talent, bani)	a irosi vb.tranz.
	If you don't eat you're just going to waste away.
	Some diseases can cause people to waste away.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
food waste n	(discarded uneaten food)	deșeuri alimentare s.n.pl.
		risipă de alimente s.f.
	Scottish households throw away 630,000 tonnes of food waste every year.
go to waste v expr	(not be used)	a se irosi vb.reflex.
		a face risipă loc.vb.
	A new study has found that 50 per cent of the world's food goes to waste.
lay waste to [sth] v expr	(devastate)	a devasta vb.tranz.
		a face ravagii loc.vb.
	The earthquake laid waste to the already devastated country.
radioactive waste n	(products left over from nuclear reactor)	deșeuri radioactive s.n.pl.
	The environmental authorities find it difficult to handle radioactive waste safely.
waste disposal, also US: garbage disposal n	(kitchen sink unit for food waste)	coș de gunoi s.f.
	A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink.
waste disposal n	(management of refuse)	aruncarea gunoiului s.f.
	Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal.
waste heat v expr	(allow warmth to escape)	a lăsa căldura să scape loc.vb.
	They waste heat by leaving the doors open.
waste of time, a waste of time n	(pointless activity)	pierdere de timp s.f.
	It's a waste of time trying to convince her.
waste products npl	(unwanted material or by-products)	deșeuri s.n.pl.
	The reaction is slowed by the accumulation of waste products.
waste products npl	(urine, faeces)	fecale s.f.pl.
	Waste products are expelled from the human body in liquid and solid form.
waste time v expr	(do [sth] frivolous or pointless)	a pierde timpul loc.vb.
		a-și irosi timpul loc.vb.
	I've wasted a lot of time today on Facebook.
wastebasket, waste basket n	(rubbish bin)	coș de gunoi s.n.
		ghenă s.f.
	Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket.
wastebin, waste bin n	(rubbish bin)	coș de gunoi s.n.
		tomberon s.n.
	The office cleaners are responsible for emptying the wastebins.
wastepaper, waste-paper adj	(for rubbish) (coș)	de hârtii adj.
wastepaper basket, waste paper basket, waste basket n	(indoor receptacle for trash)	coș de gunoi s.n.
	She threw the unneeded files into the wastepaper basket.
wastepaper bin, waste paper bin n	UK (indoor receptacle for rubbish)	coș de gunoi s.n.
wastewater, waste water n	(used water)	apă reziduală s.f.
	Treatment of the wastewater begins in the septic tank.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'waste gas' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „waste gas”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă